Kirken.no bruker såkalte cookies til trafikkmåling og optimalisering av innhold. Hvis du klikker «Jeg forstår, lukk meldingen» aksepterer du at vi bruker cookies på sidene. Vil du vite mer om cookies, trykk «les mer».

Jeg forstår, lukk meldingen

Les mer

Månedens salme

Har man vært på øya Lindisfarne, vet man noe om skaperverkets rytme: Tidevannet som gjør øya isolert timer av døgnet, og gjør den landfast andre timer.

Hver måned presenterer Eide forlag månedens salme på nettsiden norsksalmebok.no. Forlagskonsulentene Estrid Hessellund og Sindre Eide står for utvalget.

Februar 2019:

Du er mi øy i havet, Gud (N13 334)

Tekst: Sverre Hatle 2009, fritt etter keltisk kveldsbønn
Melodi: Norsk folketone (Rindal, Nordmøre)


Flere salmer i Norsk salmebok 2013 er inspirert av keltisk spiritualitet. De fleste av disse er oversettelser eller gjendiktninger av salmer fra det økumeniske fellesskapet på den skotske øya Iona, i Hebridene.

Månedens salme henter sin inspirasjon fra en annen øy. Surnadalsdikteren Sverre Hatles salme «Du er mi øy i havet» er en fri gjendiktning av en kveldsbønn fra det økumeniske Aidan- og Hilda-fellesskapet på den lille øya Lindisfarne, nordøst i England. Har man vært på øya, vet man noe om skaperverkets rytme: Tidevannet som gjør øya isolert timer av døgnet, og gjør den landfast andre timer.

Sverre Hatles tekst viser tydelig opplevelsen av Guds nærvær i dette landskapet: Det trygge, uforanderlige som gir ro og hvile. I salmens avsluttende setning er selve havet et gudsbilde: «Du er eit hav kring heile meg, der er eg evig eitt med deg.»  

Sverre Hatle (født 1942) er lærer, bonde, vise- og salmedikter. Sammen med sin kone, Randi Skrøvset, har han gitt ut diktsamlingen Å vera her. Han er representert med denne ene salmen i Norsk salmebok 2013. De keltiske salmene synges ofte til irske eller skotske folketoner. Hatle har valgt en norsk folketone fra sine hjemtrakter, fra Rindal på Nordmøre. Det fungerer godt med denne fredfulle melodien til tekstens meditative og stillferdige uttrykk for skaperverkets storhet. En tekst som også blir en oppfordring til å kjempe for skaperverkets fortsatte mangfold.




 

 

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / Fjern kirken.no fra blokkert.

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"